Revisiting the werewolves of cinema